Ananás e Laranja serão a mesma coisa???

Foi isto que me veio ontem à cabeça quando, a meio de um repasto muito VIP chamei um empregado de mesa e lhe pedi um Sumol de Ananás (enfim, estava com o fígado meio avariado para um bom vinho...). O empregado respondeu-me prontamente:

"Sumol de Ananás não há. Pode ser Fanta de Laranja?"

Na altura apeteceu-me responder como o outro do anúncio: Se não tem, traga-me dois rissóis de camarão (tigre de preferência)! Sem comentários...

Enfim...Sic Gloria Transit Mundi...